UNFINISHED BUSINESS

Judges 1:27 NASB95 and RVR60

But Manasseh did not take possession of Beth-shean and its villages, or Taanach and its villages, or the inhabitants of Dor and its villages, or the inhabitants of Ibleam and its villages, or the inhabitants of Megiddo and its villages; so the Canaanites persisted in living in that land.

Tampoco Manasés arrojó a los de Bet-seán, ni a los de sus aldeas, ni a los de Taanac y sus aldeas, ni a los de Dor y sus aldeas, ni a los habitantes de Ibleam y sus aldeas, ni a los que habitan en Meguido y en sus aldeas; y el cananeo persistía en habitar en aquella tierra.

Judges 1:28 NASB95 and RVR60

It came about when Israel became strong, that they put the Canaanites to forced labor, but they did not drive them out completely.

Pero cuando Israel se sintió fuerte hizo al cananeo tributario, mas no lo arrojó.

Judges 1:29 NASB95 and RVR60

Ephraim did not drive out the Canaanites who were living in Gezer; so the Canaanites lived in Gezer among them.

Tampoco Efraín arrojó al cananeo que habitaba en Gezer, sino que habitó el cananeo en medio de ellos en Gezer.

Judges 1:30 NASB95 and RVR60

Zebulun did not drive out the inhabitants of Kitron, or the inhabitants of Nahalol; so the Canaanites lived among them and became subject to forced labor.

Tampoco Zabulón arrojó a los que habitaban en Quitrón, ni a los que habitaban en Naalal, sino que el cananeo habitó en medio de él, y le fue tributario.

Judges 1:31 NASB95 and RVR60

Asher did not drive out the inhabitants of Acco, or the inhabitants of Sidon, or of Ahlab, or of Achzib, or of Helbah, or of Aphik, or of Rehob.

Tampoco Aser arrojó a los que habitaban en Aco, ni a los que habitaban en Sidón, en Ahlab, en Aczib, en Helba, en Afec y en Rehob.

Judges 1:32 NASB95 and RVR60

So the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.

Y moró Aser entre los cananeos que habitaban en la tierra; pues no los arrojó.

Judges 1:33 NASB95 and RVR60

Naphtali did not drive out the inhabitants of Beth-shemesh, or the inhabitants of Beth-anath, but lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; and the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath became forced labor for them.

Tampoco Neftalí arrojó a los que habitaban en Bet-semes, ni a los que habitaban en Bet-anat, sino que moró entre los cananeos que habitaban en la tierra; mas le fueron tributarios los moradores de Bet-semes y los moradores de Bet-anat.

Judges 1:34 NASB95 and RVR60

Then the Amorites forced the sons of Dan into the hill country, for they did not allow them to come down to the valley;

Los amorreos acosaron a los hijos de Dan hasta el monte, y no los dejaron descender a los llanos.

Judges 1:35 NASB95 and RVR60

yet the Amorites persisted in living in Mount Heres, in Aijalon and in Shaalbim; but when the power of the house of Joseph grew strong, they became forced labor.

Y el amorreo persistió en habitar en el monte de Heres, en Ajalón y en Saalbim; pero cuando la casa de José cobró fuerzas, lo hizo tributario.

Judges 1:36 NASB95 and RVR60

The border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.

Y el límite del amorreo fue desde la subida de Acrabim, desde Sela hacia arriba.

God commands us to drive all sin from our lives, so we must unceasingly pursue sanctification.

Three Dangers of allowing sin in our lives.